【www.hitmaxz.com--留学】
于黎明,教授、硕士生导师、俄语语言文学学科带头人。担任哈尔滨市翻译协会理事、黑龙江省俄语学会大学俄语专家委员会会专家、教育部学位与研究生教育发展中心通讯评议专家。1995-1996作为高访留学于俄罗斯普希金俄语学院。目前主要授课:俄语阅读、俄罗斯文化史、俄罗斯语言与文化、大学俄语、硕博士俄语等课程。学术研究主要涉及俄语语言教学、俄罗斯语言与文化、俄汉翻译理论与技巧等方向。 一、发表的论文 1.挖掘文化积淀与接受新的文化信息《北方论丛》1998年第6期 2.影响外语阅读教学因素浅析《牡丹江师范学院学报》1999年第2期 3.分析影响学生学习的多变量因素,探索大学外语教学改革的模式《黑龙江高教研究》1997第6期 4.从心理学的角度探讨外语教学艺术《黑龙江高教研究》1999年第2期 5.研究生外语教学课程模式探讨《中医教育》2000年第3期 6.大学俄语教学中的文化导入《齐齐哈尔大学学报》1999年第1期 7.俄罗斯语言中的文化因素研究《哈工大学报》2000年第2期 8.超语言因素的修辞作用《齐齐哈尔大学学报》2004年第4期 9.大学外语应试教育与素质教育的动态整合理论探讨《哈尔滨商业大学学报》2004年3期 10.多维贯通教学方法在研究生俄语教学中的实践《航天教育》2003年第11期 11.漫谈影响选择祈使表达手段的因素《外语学刊》2000年第2期 12.外语文化教学与人文精神培养《佳木斯大学学报》2005年第4期 13.Исследование процесса обучения русскому языку как иностранному на аспекте психологии(从心理学的角度研究俄语教学过程)《Дальневосточный вестник высшего образования》(俄罗斯远东高等教育学报)2006年第3期 独立作者 14.“дорога”观念阐释层面的语义构成特点《南京林业大学学报》2010年第1期 15.浅析俄语联想词汇语言定型的历史性《黑龙江教育学院》2009年第9期二、研究的项目 1.黑龙江省十五教育规划课题 <<大学俄语创造性教学模式及创新人才的培养>> 省十五教育规划办重点课题 2001-2003年 担任课题主持. 2.国家教育部十五教育规划课题 <<大学外语人文教育对理工科大学生德育素质的影响>> 教育部十五规划办 2003-2008年 担任课题主持. 3.黑龙江省十五教育规划课题 <<外语教学与人文精神培养>> 省高教学会重点课题 2003-2006年 担任课题主持. 4.黑龙江省新世纪教改工程第二期项目 <<大学外语应试教育与素质教育的动态整合>> 2003-2005年 担任课题主持 5.黑龙江省新世纪教改工程2005年项目《大学外语教学中东西方文化对学生素质影响评价的研究》 2004-2006年 担任课题主持 6. 黑龙江省十五教育规划办重点课题<<大学俄语本、硕、博层次结构与课程结构一体化的课程体系的理论研究与实践>>; 2005-2008年 担任课题主持. 7. 黑龙江省新世纪教改工程《以社会需求为导向的应用型俄语人才培养模式的研究》2010-2012年 担任课题主持.
三、获得的奖励 1.2003-2006年获校教学质量二等奖 2.2003年获校级教学名师 3.2004 年主讲大学俄语获校级精品课程 4.2005年主讲博士研究生俄语课程获校级精品课程 5.1993年获黑龙江省优秀教学成果奖青年教师奖 6.2000年获黑龙江省优秀教学成果奖二等奖 第一名 7.1999年获中国林业教育科学研究优秀教学成果奖二等奖 第一名 8.2002年获黑龙江省社会科学成果二等奖 第一名 9.2002年获黑龙江省翻译优秀成果一等奖 第一名 10.2004年获黑龙江省“十五”教育规划成果一等奖 第一名 11.2000年获黑龙江省教育厅社会科学优秀科研成果二等奖《多维贯通教学模式的探索与实践》第一名 12.1999年获东北林业大学优秀教学成果奖《跨世纪研究生俄语课程教学的探索与实践》 第一名 13.2007年获东北林业大学优秀教学成果奖《外语文化教学与人文精神培养》第一名 14.2005年获东北林业大学优秀教学成果奖《大学外语应试教育与素质教育的动态整合理论探讨》 第一名 15.2009年货东北林业大学第六届“我最喜爱的十佳教师”称号 16.2009年获“优秀研究生任课教师”称号